Wedson,
Não deve mexer no livro já fechado e autenticado.
Para esses casos existe a conta - Ajustes de Exercícios Anteriores (Dentro do PL)
Veja que o faturamento foi aumentado - portanto essa ´´venda`` não lançada aumentaria o caixa ou duplicatas a receber da empresa no período anterior.
Esse faturamento não deve entrar no Lucro Contábil do período atual - suponhamos que 2012 ainda não foi fechado o balanço, portanto irá lançar essa receita de 2011 na contabilidade de 2012 (Veja que se em 2012 estiver fechado, poderá lançar em 2013).
Deverá ser lançado direto na conta de Lucros ou Prejuízos Acumulados;
Veja abaixo o exemplo:
D - Caixa ou duplicatas a receber (Ativo)
C - Ajustes de Exercícios Anteriores (Passivo - dentro do PL)
Após isso se faz a transferência para Lucros ou Prejuízos Acumulados;
D - Ajustes de Exercícios Anteriores (Passivo - dentro do PL)
C - Lucros ou Prejuízos Acumulados (PL)