Assunção de Dívida

Boa tarde amigos!

Estou com o seguinte caso:

Uma cliente é sócia em duas empresas, a primeira é ltda lucro real e a segunda eireli simples nacional. Para empresa de lucro real, ela efetuou dois empréstimos com contrato de mútuo. A empresa estava pagando as parcelas normalmente com os juros estipulados, mais agora, por uma jogada de contas bancárias a sócia quer transferir esta dívida restante dos dois contratos de mútuo para a eireli. Foi feito um contrato de "Assunção de Dívida e Outras Avenças" e neste mês a eireli já pagou uma parcela. Pergunto-lhes:
Como vou contabilizar esta transferência? Pode isso?
Tentei buscar exemplos e não vi nenhum.