Gente, orientem direito o rapaz! Thiago, vamos lá:
O curso de Ciências Contábeis tem como tema principal, esse sistema de mensuração patrimonial conhecido mundialmente como Contabilidade. Você vai entender mais a fundo o que é o débito, crédito, passivo, ativo, resultado, intangível, imobilizado, regime de competência, regime de caixa, centros de custo, etc, etc, etc. Você vai aprender sobre os conceitos da contabilidade, sobre como é feita a escrituração contábil e vai aprender também a fazer a análise do resultado final do trabalho do contador, as demonstrações financeiras. Mas para isso é necessário que se tenha alguma noção de como funciona uma empresa, pois como você vai registrar as atividades de uma coisa que você não sabe o que é? Como vai analisar o resultado sem saber o que analisar? Por isso os cursos de contabilidade possuem algumas matérias de administração, para contextualizar o trabalho do contador.
O curso de Administração vai falar sobre as teorias e práticas vigentes atualmente na gestão das empresas, começando com Taylor e Ford, passando por modelos como o Toyoda, melhoria continua, kaizen, 5S, entre outros. Para você saber administrar uma empresa, é preciso conhecer os departamentos e um pouco dos processos, por isso o curso te dá algumas noções de marketing, publicidade, logística, RH e também, contabilidade. Contabilidade para que o administrador entenda o que significa o balanço e a DRE da empresa dele e também de uma forma um pouco mais gerencial, como a contabilidade de custos, para ajudar o administrador nas tomadas de decisões.
Por isso, os dois cursos tem alguns pontos em comum, pois ninguém gere uma empresa sem informações, principalmente as informações financeiras que advém da contabilidade e ninguém também consegue registrar (contabilizar) algo do qual não tenha nenhum conhecimento de como funciona.
O curso de contabilidade vai falar mais sobre "a contabilidade" em si, não vai te ensinar a fazer folha de pagamento, imposto de renda, apuração de impostos e algumas outras coisas que o contador acaba fazendo, mas ele te dá uma formação que não restringe-se ao trabalho de contador apenas, hoje em dia há campo na área financeira, auditoria, controladoria e também na área de perícia.
Sobre o contador poder ser administrador, na verdade, qualquer um pode ser administrador, até um pedreiro, a questão é perfil e conhecimento. Geralmente quem faz o curso de contabilidade não tem muito perfil de administrador.
Acho que é isso,
abraço!