O CBO informado não especifica o meio de transporte ao qual ele utiliza, que no caso é a motocicleta.
Entretanto por associação direta e pelo fato do CBO não ter um cadastro específico para Motoboy pode-se utilizar o mencionado pelo Daniel Albuquerque:
7823-05 - Motorista de carro de passeio
Chofer, Motorista no serviço doméstico, Motorista de automóveis, Motorista particular, Motorista segurança, Motorista vigilante.
@EDIT
Desde que não haja desvio de funções, a função de entrega sendo realizada não ocasionaria nenhum tipo de contravenção as leis trabalhistas vigentes.
lembrando que o CBO:
4122-05 - Contínuo
Chasquil, Estafeta, Mensageiro, Mensageiro externo, Mensageiro interno, Office-boy, Office-girl
Não faz julgo a função solicitada pelo fato de que Office-Boy não se caracteriza como entregador.