Boa tarde João,
É no mínimo incomum que se dê cheque em trôco de valores recebidos a maior. Isto porque dificilmente o Cliente quitaria seu débito com cheque de valor maior do que a dívida, a menos (é claro) que a tenha quitado com cheque emitido por terceiros.
Ainda assim, não é comum (também) que a empresa credora aceite cheque de terceiros e dê trôco sem primeiramente descontá-lo.
No entanto não é uma situação impossível e neste caso, os lançamentos contábeis que registrem-na seriam assim:
Pela venda da mercadoria
D - Clientes (AC)
C - Receita de Venda de Mercadorias (CR) - 10.000,00
Pelo recebimento e depósito do cheque
D - Bancos Conta Movimento (AC)
C - Clientes (AC) - 15.000,00
Pela dação do cheque em trôco
D - Clientes (AC)
C - Bancos Conta Movimento (AC) - 5.000,00
Nota
No exemplo acima admitiu-se que o cheque dado em trôco tenha sido emitido na mesma data do recebimento do cheque do cliente. Se assim não for, a prudência aconselha a abertura de Conta Corrente Credora no Passivo Circulante para registrar o crédito de R$ 5.000,00 do cliente.
...