Prezada Mariléia.
Boa noite.
Pelo que eu entendi, a despesa não é de sua empresa, pois o frete é de responsabilidade do fornecedor, agora se a sua empresa está pagando este frete e o fornecedor faz o ressarcimento depois, você deve contabilizar este movimento como um credito que a sua empresa tem com o fornecedor "adiantamento a fornecedores". Esta situação eu já encontrei em uma empresa que já trabalhei e o lançamento seria assim.
D - Adiantamento a fornecedores(AC)
C - Caixa/banco(AC)
Mas se sua empresa não paga este frete para ser ressarcido depois, você não fará nenhum lançamento contábil para este frete, pois não é uma despesa de sua empresa.
Espero que ajude.