Boa tarde !
Daniela, pelo que entendi sua empresa fez uma escritura de dação em pagamento de uma área sem benfeitorias a uma empresa loteadora.
a dação em pagamento é a liquidação de uma dívida mediante a entrega de um bem já convencionado, dessa forma sua empresa esta quitando uma divida com a loteadora, vou dar um exemplo:
Empresa "A" proprietária da areá (terra nua)
Empresa "B" Loteadora
1-Operação (Escritura de compra de venda):
AC
Estoques
Imoveis a Construir
D - Jardim Paineiras (area) - R$ 500.000,00
PC
Outras Contas a Pagar
C - Empresa "A" - R$ 500.000,00
2 - Operação (escritura de Dação em pagamento)
PC
Outras Contas a Pagar
D - Empresa "A" - R$ 500.000,00
AC
Estoques
Terrenos a comercializar
C - Jardim Paineiras - R$ 500.000,00
Neste caso os lotes retornaram a empresa "A" no mesmo valor da escritura de compra e venda.
Observação: a operação de dação em pagamento é tributada (pis, cofins, irpj, csll).
Espero ter ajudado
Atc
José Eduardo