Boa Tarde Caroline,
As contas contábeis devem estar mapeadas corretamente tanto para o ECD, FCONT ou ECF. O que está acontecendo em alguns casos é que muitas pessoas não atualizaram o plano referencial da RFB (PJ Geral) e fizeram o mapeamento. O validador do ECD não "barra" essas contas antigas, ou seja, não dá erro e sim avisos. Portanto, é transmitido com sucesso. Já para o ECF, quando importamos o plano de contas e o referencial (aquele que fizemos para a ECD) o programa da ECF só aceita o NOVO plano da RFB, portanto muitas contas não serão importadas e irá gerar ERRO, porque o ECF não irá reconhecer, já que utilizamos o plano antigo para o envio da ECD.
Se você já enviou o Sped Contábil, sugiro que faça novamente o mapeamento correto retificando o mesmo (se ainda não foi registrado na JUCESP), e após importe o correto (TXT) para a ECF.
Boa Sorte.!