Contabilização Escritório Advocáticio

Levando em conta que o escritorio apenas faz a intermediação dos aludidos valores vamos por na prática a transação contábil.

Recebimento das verbas judiciais:

D- Banco Conta Movimento (AC)
C- Cliente "Y" (PC)
Pelo recebimento do processo XXX XXX XXX

Repasse do dinheiro.

D- Cliente "Y" (PC)
C- Honorários Advocaticios a razão de X% (CR)
C - Banco conta Movimento(AC)

NOTA.

Deixei de mencionar a sistemática dos tributos por entender que sua dúvida apenas restringiu-se a esses registros contábeis.

Diante deste cenário surgiu uma dúvida, muitos escritórios recebem ações em suas contas e posteriormente repassam a parte que compete ao cliente, e ficam apenas com os honorários. Assim, esta dinheiro ira compor a receita a título de calculo de impostos?
Mesmo que boa parte deste dinheiro que apenas ira transitar pela conta?

O único dinheiro que deve compor a receita será o referente aos honorários recebidos, porém esta operação poderá chamar a atenção da RFB pois o montante movimentado no banco será infinitamente maior que o declarado como receita. porém vc terá como justificar e comprovar os repasses aos clientes em caso de fiscalização.

O ideal é que o montante de honorario já fosse separadamente para a conta do escritorio e o restante para uma conta judicial para cliente resgatar.