Natércia, boa tarde.
Pelo que informou, entendo que:
1 - Existe uma conta pis a recuperar* no seu ativo com saldo de R$ 2.047,38.
Caso sim, segue lançamento:
D - Pis (Conta de resultado) - R$ 4.406,13
C - Pis a pagar (passivo) - R$ 4.406,13
D - Pis a pagar (passivo) - R$ 2.047,38
C - Pis a recuperar (Ativo) - R$ 2.047,38
2 - Existe créditos sobre insumos, caso sua empresa seja tributada pelo lucro real:
Sendo assim:
D - Pis (Conta de resultado) - R$ 4.406,13
C - Pis a pagar (passivo) - R$ 4.406,13
D - Pis a recuperar (ativo) - R$ 2.047,38
C - Contas de resultado (Insumos) - R$ 2.047,38
D - Pis a pagar (passivo) - R$ 2.047,38
C - Pis a recuperar (Ativo) - R$ 2.047,38
*Entende-se como pis a recuperar os valores de retenções s/ notas fiscais de serviço, venda, insumos, entre outros.
Espero ter ajudado.
Att.,