ERON - fraude

Amigos,

Não sou contador, mas vi grande conhecimento partilhado pelos colegas aqui nesse fórum, e se possível, gostaria de uma ajuda.
Estou com um caso de um cliente em que o administrador da empresa dele deu imóveis da empresa em garantia de empréstimo pessoal. O referido empréstimo não consta nos balanços. Não sou da área, mas lembro que a ERON teve problema semelhante em que alguns passivos não eram contabilizados. Alguém que estudou o caso conseguiria me dizer em termos técnicos se essa analogia procede?
Que tipo de fraude esse administrador, contabilmente, está sujeito?

Obrigado,