nota fiscal de devolução parcial expirada

Bom dia!

Srs.

Na empresa onde trabalho fizemos um pedido ao fornecedor e foi emitida uma nota fiscal de venda por eles em 14/12/2016, sendo que um dos itens foi faturado de forma errada por eles. E após o comunicado a eles foi solicitado que emitíssemos uma nota fiscal de devolução parcial constando o item errado. E após varias solicitações pra retirada do equipamento em nossa empresa o tempo passou e hoje em pleno mês 06/2018 se manifestaram em retirar o produto com a nota emitida anos atrás. Sei que não posso liberar a nota com o equipamento por ter expirado o prazo de circulação desta nota e diante desta situação o que posso fazer?