Venda em consignação para hospitais

Bom dia pessoal,
Sou analista de sistemas, e atualmente trabalho com implantação de ERP em empresas e como não sou totalmente conhecedor da área fiscal gostaria de tirar uma dúvidas com vocês referente a um processo no qual um cliente meu realiza. Vamos la

Meu cliente trabalha bastante com vendas em consignação de produtos para hospitais, para cirurgias, etc. O hospital usa alguns dos produtos para cirurgias nos pacientes, e após o uso, solicita atualmente para a empresa gerar o faturamento de venda da mercadoria.
A empresa realiza a devolução simbólica da mercadoria e depois realiza o faturamento, porém, a nota fiscal de venda não é diretamente para o hospital, e sim gerada para o cliente.

Gostaria de saber se isto esta realmente correto, pois acho estranho este tipo de operação.

Obrigado