Registro de Receitas do Escritorio de Advocacia

Prezados Colegas:
Possuo um cliente que é um escritório de advocacia... Recentemente ele recebeu na conta PJ do escritório depósitos originários de indenizações dos clientes dele... O dinheiro não é dele... é do indenizado... apenas uma parte do dinheiro vai ficar na conta... (como pagamento dos honorários)... 
Existe algum procedimento para registrar contabilmente esta operação? de maneira correta!!!

Em algumas consultas... vejo que isto é uma pratica comum entre escritórios de advocacia...

Como voces documentam esta operação? como voces efetuam o registro na contabilidade?

Agradeço muita a ajuda...
abraço a todos

Alex,
Imagine o seguinte: valor recebido: 100; honorários 15.

D: Caixa 100
C: Passivo - Clientes a ressarcir 85
C: Receita 15

Quando houver o ressarcimento para o cliente:

D: Passivo - Clientes a ressarcir 85
C: Caixa/Bancos 85

Bom... pelo que vejo é simples...

Mas será que alguem nunca foi questionado quanto aos valores recebidos em conta corrente.... se podem ser recebidos em conta valores que são de terceiros? não tem implicações quanto ao movimento financeiro?

agradeço