Prestador de serviço x contas transitórias

Boa Noite!
Tenho um cliente que é prestador de serviço em que tem uma conta bancária exclusiva para receber repasses.. o que seriam estes repasses?São valores dos quais apenas 20% são os honorários dele e estão com notas de prestação de serviço, devidamente emitidas. O saldo restante, precisa ficar na conta aguardando decisão judicial ( digamos, para fácil entendimento). Questão agora é que a única forma que vejo de contabilizar seriam em contas de compensação, uma vez que estes valores não são especificamente dele. Estariam colocando no ativo x passivo da empresa um valor que não é dele e não é possível deixar de registrar na contabilidade, pois transitam por contas bancárias do CNPJ dele. 
Algum sugestão?

Olá,
O Passivo é onde você registra as obrigações/dívidas.

Quando esse valor entra na conta, a empresa de advocacia gera a obrigação de repassar 80% desse valor, certo? E 20% é o recebimento dos honorários. 
Não vejo motivo para não classificar esse fato no passivo. Eu utilizo contas de compensação quando o fato não movimenta nenhum patrimônio da empresa, como envio de uma mercadoria para conserto.

-Quando o dinheiro entra na conta:

D-Banco $1.000,00
C-Clientes $200,00
C-Valores de terceiros a devolver(nome genérico) $800,00

-Quando o advogado repassa os 80% após decisão judicial

D-Valores de terceiros a devolver(nome genérico)  $800,00
C-Banco $800,00

Espero ter ajudado e não ter passado informação errada.