Recebimento de Serviço do Exterior

Boa tarde pessoal. Uma dúvida. 

No caso de uma funcionária - que trabalha como PJ, não é carteira assinada - receber metade do salário dela de Portugal, qual seria a maneira correta contabilmente falando dela receber esse dinheiro e com uma menor tributação? 

Os nossos funcionários aqui no Brasil recebem todos como PJ, não tendo carteira assinada. Ela irá receber R$3.000,00  através de uma emissão de NF da empresa aqui no Brasil e outros R$3.000,00 através da mesma empresa em Portugal. Entretanto essa ligação da empresa brasileira com Portugal não é feito através de contrato, é apenas um acordo informal. O serviço será feito de maneira remota, ou seja, será aqui no Brasil mesmo. 

Elá irá precisar emitir NF daqui, e uma invoice também? Enfim, Como devo proceder? 

Guilherme,

Ela deverá emitir uma Nota FIscal de Serviços normalmente contra a empresa em Portugal.
Junto com a Nota Fiscal, ela deve emitir uma Invoice e encaminhar esses 2 documentos para a empresa estrangeira.

A contabilização será:
D - Clientes no exterior
C - Receita de serviços no exterior

A partir da emissão do documento fiscal até o seu recebimento, você deverá contabilizar mensalmente a variação cambial deste crédito.
Se positiva, a contabilização da variação cambial será:
D - Clientes no exterior
C - Receita de variação cambial

Se negativa
D - Despesa de variação cambial
C - Clientes no exterior

Quando a empresa do exterior efetuar o pagamento, o mesmo ocorrerá através de uma ordem de pagamento (swift) e um contrato de câmbio.
A contabilização será:
D - Banco
C - Clientes no exterior.

At.,

Daniel, perfeito. 

Obrigado pela resposta.