Nota Fiscal com Operação Triangular para fora de SP

Bom dia.
Emiti uma NF com operação triangular, quem retirou o material foi uma transportadora. por motivos internos tive que fazer o cancelamento dessa operação. como estava dentro do prazo de 24 horas, consegui cancelar, mais somente a nf de venda , a nf de remessa não foi possível , pois já tinha um CTe vinculado a ela. então me instruirão que fizesse carta de correção para a nf de remessa. e refaturasse a nf de novo no mesmo processo de op. triangular. Mais a questão é que ficou 2 nfs de remessa para uma apenas de venda.  Gostaria de saber se essa operação está correta? pois estou muito na duvida.

Realmente não pode ter duas notas de remessa idênticas, apenas se fosse uma complemento da outra.
Se já se passaram as 24 para cancelar, faça a reentrada.
Explique o problema ao destinatário e vida que segue.