Boa tarde !
O intuito é esse mesmo, valorizar o ativo e o passivo, mesmo sendo remessas - essência sobre a forma.
Pegamos um exemplo: Se a sua empresa recebe uma remessa de insumos para industrialização e por algum motivo, que não seja o próprio processo industrial, houver uma perda parcial ou total desses insumos, sua empresa terá que ressarcir o cliente desse valor, correto?
Portanto, assim que sua empresa recebe esse insumo ela adquiri também a obrigação de devolver esse insumo, devendo constar no balanço, o mesmo raciocino vale para as contas de estoques, pois a empresa possui material físico que não consta de seu balanço.
A contabilização se dará pelas NF´s de remessa e retorno.