duvidas em um procedimento de venda

bom dia pessoal preciso de uma ajuda e vejam se eu estou correto. a empresa 1 ramo de transportes tem um cnpj, porem compramos um posto de combustivel com cnpj diferente. minha duvida é referente a um vale combustivel para o  funcionarios  
A empresa 1 fornece aos  funcionarios um valor X por mes de combustivel, o posto emite uma nfce dessa venda para o funcionario , que sera descontado em folha
quando o posto for receber da empresa 1 ....emitimos apenas um boleto bancario e mensionamos a nfce dos abastecimento esta correta essa operação?

Não está correta. Como você mencionou CNPJs diferentes. O que não compreendi é o seguinte: o vale é fornecido e descontado dos funcionários? 

boa tarde Henrique sim isso mesmo o Vale é descontado dos funcionários, o que esta  errado? a empresa fornece um vale combustivel e desconta em folha.. 

Boa tarde !
Pelo que entendi, deve assim a contabilização.
No posto de combustivel
Pela venda:
D - clientes
C - receita de vendas
Pelo recebimento:
D - caixa/bancos
C - clientes 
Na empresa 1
pelo registro da nf de abastecimento do funcionário:
D - adiantamento a funcionários (ativo circulante)
C - fornecedor a pagar
pelo desconto do funcionário em folha de pagamento:
D - salarios a pagar
C - adiantamento a funcionários (ativo circulante)
pelo pagamento do posto, via boleto:
D - fornecedor a pagar
C - caixa/bancos