Pagamento após data do destrato

Eu emite uma NF e boleto no dia 01/12/2022 referente a um serviço para pagamento no dia 10/01/2023. Mas eu cancelei a NF ainda em Dezembro/2022 antes do destrato.Ainda, foi feito a assinatura do destrato com a Contratante no dia 22/12/2022.Hoje eu vi que a Contratante fez o pagamento do boleto na data de 10/01/2023, mas a NF esta cancelada.Queria saber como proceder?Gero uma nova NF ou Devolvo o dinheiro….