Dmed Fisioterapeuta pessoa física

Olá, boa tarde!
Fisioterapeuta que presta atendimento particular e emite recibo na pessoa física não tem empresa (cnpj), deve declarar a DMED?

Leonardo, 

Nesse caso não é necessário o envio. 
A DMED é enviada por PJ e PF equiparada a PJ, a legislação cita algumas operações que equiparam PF a PJ, mas em resumo seria:
A pessoa física equiparada à pessoa jurídica, perante a legislação do Imposto de Renda, é aquela que contrata outro(s) profissional(is) de igual formação para trabalharem sob a gestão deste. Um exemplo seria pediatra contratar outro(s) pediatra(s) para trabalhar(em) para sob sua supervisão. Quando isso ocorre, é necessário que este profissional tenha um CNPJ. (extraído de Stock Contabilidade)

Em resumo, apenas atuar como autônomo não equipara a PJ, portanto, não envia DMED.

Base Legal:
capitulo-iii-equiparacoes-da-pessoa-fisica-2021.pdf (www.gov.br)
https://www.coad.com.br/files/trib/html/pesquisa/ir/em21748.htm

Só complementando resposta acima / Kaik, se a preocupação é informar de quem recebeu, deverá sim fazer carnê-leão-web onde constarão os dados exigidos pela Receita Federal !