Heloise,
É dificil saber. Falando por mim apenas, comecei no departamento fiscal há quase 20 anos. Migrei para a área contábil e hoje além de contador sou perito também. Migrei por que os salários eram e são mais atrativos. O leque de possíbilidades de emprego também é bem maior. Isso para seguir carreira como contador, analista contábil etc. Mas o melhor mesmo é empreender, se tiver cacife para isto é claro. Tanto que na faculdade quando me formei a máxima entre os alunos era: "Escritório de contabilidade? Só se eu for o dono!". Isto para você ter uma idéia.
É possivé conciliar as duas áreas sim. Haja vista hoje em dia, as empresas não querem mais um analista fiscal, querem um contador com visão fiscal. Então as duas coisas andam juntas.
De um modo geral, ser contador significa ter emprego sempre, ganhando pouco ou muito. É uma das poucas profissões que com ou sem crise sempre há o que fazer e dadas as características desta profissão aprende-se muito.
Espero ter ajudado.