Empréstimos

Boa tarde a todos!

Se eu tenho um empréstimo a pagar no valor de 30.000,00 reais em 31/12/2012, assim provisionado:

Longo prazo – 5.000,00 – vencimento até 2014
Curto prazo – 25.000,00 – vencimento até 2013

Quando for em 01/01/2013 – terei que fazer a transferência dos 5.000,00 de longo pra curto prazo?

O lançamento contábil seria:

D – Longo prazo – 5.000,00
C- Curto prazo – 5.000,00
?

Kleber,

Não é bem assim.
Você precisa saber quando será quitado os R$ 5.000,00 em 2014, você deve fazer a transferência por mês>]
P.ex.: Seu empréstimos é de R$ 2.500,00 menais.
Logo, em 31/01/2013, você vai transferir R$ 2.500,00 para o curto prazo:

D - Empréstimos PNC (Longo Prazo)
C - Empréstimos PC (Curto Prazo) - R$ 2.500,00

Em 28/02/2013 você faria a transferência mais uma vez e zeraria o saldo do Longo Prazo.

Outra forma, que eu acho mais prático em empréstimos lineares (com o mesmo valor todos os meses) é fazer a baixa da parcela mensal diretamente contra o longo prazo até zerar o saldo deste, pois o curto prazo vai manter o saldo de 12 meses.
Quando o saldo do longo prazo zerar, você começa a baixar o curto prazo.