Adiantamento 13º x Primeira parcela 13º

Pessoal, sei que soa como uma dúvida simples demais, mas me confundi neste assunto.

O cliente deseja pagar agora no final do mês de agosto a primeira parcela do 13º a todos os funcionários. Devo utilizar a nomenclatura de:

1 - adiantamento do 13º salário; ou

2 - primeira parcela do 13º salário


Na minha forma de entender, é a mesma coisa qualquer uma delas, mas como o sistema que utilizo apresenta as duas opções acabei me enrolando.

Vinícius,

Como você mesmo está dizendo o cliente deseja pagar agora no final do mês de agosto a primeira parcela do 13º. Então, estamos falando da primeira parcela do 13º. Mesmo porque adiantamento de 13º, tem carater individual e ocorre na maioria das empresas, junto com as férias dos colaboradores, se estes fizeram a solicitação do mesmo até o dia 31 de janeiro.

Att,

Mário Rigotti Filho