Fernanda, bom dia.
Se a documentação está tudo em dia, ou seja, a mesma e a esposa do empregado, peça a mesma que faça de próprio punho.
Exemplo;
"Eu, (fulana de tal),portadora da R.G nº............, CPF.................., residente a ....................., esposa/companheira do Sr................., conforme declaração/certidão em anexo, declaro que recebi da empresa ........................, o pagamento salarial referente ao mês..............., por motivo de o mesmo está preso desde .................
Local/data
Assinatura "
(Fernanda, tirar uma xerox da RG e da Certidão e anexar)..