Dias de férias

Olá, trabalho de segunda a sexta (7h as 16h) e sábado (7h - 11h)

Entrei de férias dia 15/02 (20 dias)

Devo voltar segunda (dia 14) ou dia 16?

Juliana, boa tarde.
Se voce saiu de férias dia 15 de Fevereiro, 20 dias de descanso/gozo, deveria ter voltado dia 07 de Março, agora se foi 30 dias, então deverá voltar dia 16 de Março.
Verifique certinho, se foi 20 dias, já está com falta.

Obrigada, Carlos.

É na no aviso de férias que eu recebi está:
Aquisição: 13/02 a 12/02
Gozo de férias: 15/02 a 15/03
Abono pecuniário: 16/03 a 25/03
Retorno 16/03

então estava achando que era pra eu voltar dia 16... sendo que pelas contas que eu tinha feito(e não sei se estão certas), eu teria que voltar 14/03

Juliana, algo errado, primeiro se você vendeu 10 dias de férias, ou seja, dos trinta dias de direito, descansará 20 e os 10 restante como abono pecuniário(vendeu).
O inicio das férias 15/02 + 20 dias, terminou em 05.03.2016

Abono Pecuniário e uma verba indenizatória, então não há data, mas desconsiderando isso, para você o que prevalece e a data de retorno, afinal o erro e deles e você não tem culpa.
ok...

Mas entre em contato com eles, caso deseje, eu entraria.

O aviso de Férias deveria ficar assim;

Aquisição: 13/02 a 12/02
Gozo de férias: 15/02 a 05/03
Retorno 06/03
Sendo 10 dias de Abono Pecuniário.

Muito obrigada pela ajuda...