Angela,
O correto é descontar dos DOIS assim a empresa mostra que não está de acordo com as brincadeira e não esta tomando partido de ninguem.
Quanto a autorização Vc. melhor seria que a mesma estivesse prevista no contrato de trabalho. (Tenho isto pq trabalho dentro de uma montadora de automóveis)
poderia ser assim:
O Empregador fica autorizado, a descontar da remuneração ou de quaisquer outro
direito de natureza trabalhista, as contribuições legais e/ou convencionadas, os
eventuais adiantamentos e empréstimos concedidos, outros valores devidamente
autorizados, e também qualquer prejuízo ou dano causado ao seu patrimônio, por
culpa ou dolo, inclusive os advindos de extravio, perda ou quebra de ferramentas de
trabalho, uniformes, vestimentas, equipamento de proteção individual ou outros
materiais de qualquer natureza,postos sob a sua responsabilidade.
Caso Vc. não tenha isto pevisto em contrato de trabalho, pode emitir uma carta, para os dois, narrando o corrido e avisando do desconto. Seria, mais ou menos assim:
Sr. Fulano de tal
Por motivo de ter sido constatado, nesta data, que V.Sª estava brincando com as barras de ferros tal e tal, na companhia do Sr. Beltrano, resultando em dano no automóvel tal, tal... cujo propietário que ver seu prejuízo reparado por nossa empresa, o qual está orçado em R$...,.., vimos pela presente informá-lo de que, providenciaremos o conserto do referido veículo, mas lhe descontaremos R$...,.. em seu próximo pagamento de salários.
Certos de que este fato não mais se repetirá, solicitamos aporo seu ciente na segunda via desta.
Atenciosamente
Empresa Tal. Ciente:
Fulano de tal
