
Suzana Maria Leite
Bronze DIVISÃO 5 , Coordenador(a) Recursos HumanosBoa dia a todos,
É possível termos um colaborador com o nome da função/cargo em inglês na folha de pagamento e carteira profissional aqui do Brasil?
Obrigado
Suzana Maria Leite
respostas 3
acessos 6.039
Suzana Maria Leite
Bronze DIVISÃO 5 , Coordenador(a) Recursos HumanosBoa dia a todos,
É possível termos um colaborador com o nome da função/cargo em inglês na folha de pagamento e carteira profissional aqui do Brasil?
Obrigado
Suzana Maria Leite
Michel Lourenço
Prata DIVISÃO 2 , ControllerSuzana Maria Leite
Bronze DIVISÃO 5 , Coordenador(a) Recursos HumanosBom dia Michel,
Primeiramente muito obrigada pela informação, porém, ainda fiquei com uma dúvida,
Eu não posso colocar o nome em inglês e o número do CBO de acordo com a tradução?
Exemplo: Administration Assistant - CBO 4110-10?
Obrogada
Marcos
Prata DIVISÃO 2 , Analista PessoalSuzana, boa tarde !
Não vejo problema com a nomenclatura do cargo, desde que você mantenha uma relação com o CBO.
Atualmente é uma prática comum, principalmente em multinacionais, a nomenclatura em inglês de cargos e departamentos.
Para envio de informações ao Governo, é importante o seu cargo/função estar relacionado a um CBO existente de função correlata.
Espero ter ajudado,
O Portal Contábeis se isenta de quaisquer responsabilidades civis sobre eventuais discussões dos usuários ou visitantes deste site, nos termos da lei no 5.250/67 e artigos 927 e 931 ambos do novo código civil brasileiro.
Utilizamos cookies para ajudar a melhorar a sua experiência de utilização. Ao utilizar o website, você confirma que aceita a sua utilização. Conheça a nossa política de utilização de cookies
1999 - 2025 Contábeis ® - Todos os direitos reservados. Política de privacidade