Alteração na Carteira de Trabalho

Prezado (a) colega, boa tarde!

Uma ajuda, por favor.

Meu irmão trabalha em uma empresa de transportes há quase 5 anos, como motorista. Em janeiro ele passou a trabalhar como motorista carreteiro, mas a carteira dele não foi alterada, continua como motorista. A carteira estava na empresa há tempo, ele pegou no mês passado e continua a mesma profissão de antes.  Ele foi conversar com a empresa  para alterar e foi informado que não tem mais como colocar desde janeiro como motorista carreteiro. Só a partir de agora. Realmente não tem como colocar na carteira, essa profissão desde janeiro? O contra cheque passou a vim como carreteiro em agosto. Pode dar algumas orientações, por favor?
Agradeço a ajuda

Abraço,
Cheila

Cheila, boa tarde.
Pelo seu relato, e a negação da empresa, somente através da Justiça ou M.Trabalho, onde o mesmo (m.trabalho) irá intimar a empresa para se explicar, MAS lembre-se se isso acontecer, (m.trabalho intimar), a empresa PODE depois demiti-lo. (isso acontece).