Funcionário afastado sem auxílio doença

Bom dia.
Preciso de uma orientação no seguinte caso
Um funcionário está afastado desde agosto por doença. Entretanto o benefício do INSS deu apto ao retorno e o médico do trabalho deu inapto. O funcionário não entrou com novo recurso no INSS e continua afastado. Como devo proceder, A empresa pode mandar embora?. Tem que marcar outro exame de retorno pra verificar como está a aptidão novamente?  E além disso a empresa teve a informação que ele está trabalhando informalmente em outro lugar. 
Desde já agradeço.

Leticia, bom dia.
Dar baixa não, afinal está afastado pelo médico do trabalho, nesse caso antes conversar com o médico do trabalho, depois convocar o empregado pedindo explicação.
Com relação a estar trabalhando em outro lugar, (informalmente), somente com autorização da justiça (através de advogado)para que possa fotografar, depois encaminhar ao advogado da empresa, para que esse possa tomar as devidas providencias, ok..