pagamento de rescisão sobre 13° salario e férias proporcionais

boa tarde a todos.

Estou com uma dúvida sobre um colaborador que pediu demissão.

Ele iniciou suas atividades na empresa dia 03/07/2020 e no mesmo dia sofreu um acidente de trabalho, pegou um atestado de 10 dias inicialmente e assim sucessivamente pegou atestados de dias até o dia 06/08/2020 que foi quando o mesmo retornou a suas atividade de trabalho, seu contrato de experiencia de 45 dias venceu dia 16/08/2020 e ele pediu demissão dia 17/08/2020.
Minha dúvida é com relação ao 13° ao salario e férias promocionais, quem paga é o Empregador ou o INSS ?
E nosso sistema gerou 1/12 avos para 13° salario e férias proporcionais se é o empregador que paga estaria certo esse 1/12 avos ?

Fabiana, bom dia.
Admissão = 03/07/2020
Pedido de demissão  = 17/08/2020

Afastamento = 10/07/2020 a 06/08/2020

Como a empresa paga os 15 primeiros dias, então ele terá direito a 01/12 de decimo terceiro e 01/12 de férias proporcionais,ok

Sr. Carlos Alberto, bom dia.

E obrigada por tirar minha dúvida.