Pagamento não considerado pelo INSS

Boa tarde a todos,

Um conhecido começou a contribuir para o INSS como facultativo e no mês de julho fez a primeira contribuição nessa modalidade a qual foi devidamente contabilizada pelo INSS. Entretanto, após fazer o pagamento da parcela de janeiro, que ainda estaria dentro dos 6 meses de atraso, a mensagem retornada pelo simulador de aposentadoria é

Motivo de não cômputo do período: Iniciado ou pago sem qualidade

Não consegui entender porque esse pagamento não está sendo contabilizado. Fazendo uma pesquisa encontrei uma informação que para fim de carência somente as contribuições feitas a partir da primeira sem atraso são consideradas, isso é dessa forma mesmo? Caso seja, como ele pode recuperar o dinheiro dessa parcela?

Rogério,
Facultativo não aceita pagamento em atraso.