já tive este problema e prossegui da seguinte forma:
1° acesse o programa caged(aci),clique em declaração-nova para criar novo arquivo;
*selecione o mês de competência que o primeiro arquivo foi transmitido, salve;
*cadastre os dados da declaração,do autorizado,do estabelecimento,e do acerto,preencha todos os dados do acerto.
clique na lupa do acerto e seleciona o estabelecimento que vc cadastrou anteriormente.vá em resumo e confira se está correto, se estiver,clique em imprimir,ai no disquete verdinho,que é para salvar sua declaração,ai vá em declaração-anlisar para confirmar se ela está certa como deveria ser,ai então é só transmitir.
ah! não se assuste, acompetência vai sair a atual, no caso 05.2012,mas os dados vão constar como 04.2012,que foi a qual vc queria converter em acerto.
espero ter ajudado um pouco,
se errei em algo, por favor me avisem,para mim deu certo desta forma...
obrigada...