socios estrangeiros

Tenho um amigo que tornará sócio de uma empresa que estamos abrindo juntos aqui no brasil! Que documentação é necessária, sendo que ele nao possui RNE(visto permanente).... Somente o CPF seria suficiente ? ele esta no USA, então como seria o processo ? alguém tem um modelo de contrato social para me enviar ? como seria o modelo da procuração que ele tem que me enviar ? e como traduzir essa procuração ? ouvi dizer que qualquer tradução não é valida!

Boa tarde Carlos Frantz, como ele tem CPF , tem DIRPF, portanto, faça o contrato normalmente, com endereços no pais. Da empresa e dos sócios.
Encaminhe o contrato para assinatura e peça a ele o reconhecimento de firma via embaixada do Brasil. O contrato retorna e você dá entrada no registro.

No campo de administração da sociedade, indique a você, pois serão necessários outros documentos e assinaturas que você como administrador poderá fazer sozinho.

Quanto a procuração, deverá ser registrada em cartório no pais através de tradução juramentada. Outra possibilidade é ele fazer a procuração aqui no pais!!! Assim verifique junto ao cartório próximo a você, setor de procurações eles fornecem muitas informações e também consulte a embaixada do Brasil EUA, via site e veja quais serviços estão disponiveis.
Já é um começo ...
Simone C Simonelli