Empresa produtora de jogos eletrônicos/venda na STEAM

Bom dia pessoal,

Próximo ano até abril de 2016 um amigo meu, que é programador de jogos, irá abrir uma empresa para venda de jogos que o mesmo produz, ele já tem um jogo pronto e será revendido pela STEAM (plataforma para venda de jogos virtuais mundialmente). Os jogos serão vendidos apenas por meio virtual, você compra e faz o download, não terá comercio físico dos jogos.
Já sei que os cnaes usados seria o de serviço e que no caso do SIMPLES irá cair no anexo V, queria saber se ele vai ter que emitir nota fiscal para a STEAM, a receita é dividida entre as duas empresas e a parte devida a ele é enviada no final de cada mês.