TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO DA CONTA DA PESSOA FÍSICA PARA A CONTA DA PESSOA JURÍDICA

Bom dia!
Caros colegas,  uma pessoa jurídica no Brasil presta serviço fora do país, a contratante não quer que esta emita nota fiscal e deposita o dinheiro em dólar na conta da pessoa jurídica no Brasil, como deve ser o procedimento quando for efetuado o cambio, para que essa empresa não tenha problemas futuros? Outra coisa, o empresário tem uma conta pessoa física nesse país na Africa e essa empresa que ele presta serviços quer depositar nessa conta da pessoa física e ele quer transferir para o Brasil para sua conta de pessoa juridica, achei tão complicado, preciso da instrução de vocês quem puder me ajudar desde já agradeço! 

Na minha opinião o processo não está adequado, pois primeiramente, é necessário emitir a NF de serviço e após isso o pagamento cair na conta desta empresa !
Existe o fechamento de câmbio no dia do pagamento, existe toda uma regulamentação a seguir.
O contratante não tem o poder de escolher onde depositar o dinheiro.
Não existe contrato ?

Ele só faz uma INVOICE, mas a NF não é emitida 

A Invoice é necessária neste processo sem dúvida, pois cita dados importantes como a moeda, NCM do serviço, mas no Brasil é uma exigência a emissão da nota.

Ailamara, vc como contadora oriente a fazer o certo, se resistirem documente, inclusive as suas orientações sobre os impactos de agirem em não conformidade.

Telma, depois que ele receber o dólar na conta que fechar o cambio transformando em reais ele deve emitir uma nota fiscal de serviço para que seja apurado o Simples Nacional é isso? 

Sim !
Pelo que entendi ele é do SN como serviço né ? Já é recorrente a emissão de notas de serviço ???
Sim, sim, depois que fechar o câmbio.

Sim, ela é do Simples Nacional, já emite as notas dos serviços prestados no Brasil, só esse serviço prestado em um pais da Africa que já fazem dois câmbios e não foi emitido nenhum!

Bom dia,
Devera emitir NF ao tomador do serviço mesmo se for abaixo de 30000 dolares? 
Sei que caracteriza sonegacao..mas ha essa liberdade em nao emitir.. correto?
Obrigado

Elisabete, desconheço.