NOTAS FISCAIS E BOLETOS

Uma empresa de regime normal emite uma nota com as seguintes informações:  Valor total dos produtos R$ 5.023,83  valor total da nota R$ 4.530,99 desconto R$ 492,84
No boleto ela gera o Boleto com o valor de R$
5.023,83 e condiciona o desconto de R$ 492,84
apenas se o cliente pagar até determinada data.  Este procedimento é correto ?
Pois na contabilização pelo valor total da NF teria a
receber R$ 4.530,99, mas o boleto sai com R$
5.023,83, e se o cliente não pagar até determinada
data, não ganha o desconto. Ou seja, a NF contabilizada por R$
4.530,99 e o recebimento por R$ 5.023,83
 Existe legalidade nesta forma ? Se tiverem dúvidas tenho a NF e o boleto aqui na
minha mesa para olharem. Aguardo retorno
--