Endereço do CNPJ com duas empresas diferentes

Prezados, boa tarde!
Há uma situação onde uma loja está cadastrada na receita com CNPJ para o terreo e sobreloja. No entanto, na sobreloja há outra empresa funcionando, com atividade fim diversa, funcionários, CNPJ...é tudo diferente. O que acontece é: o dono inicialmente alugou loja e sobreloja, e devido a dificuldades financeiras ficou somente com a parte do térreo.

Agora a sobreloja está com outra empresa e a empresa que antes tinha ambas as partes alugadas, não realizou atualização cadastral. Minha dúvida é: nesse caso, quais os problemas para a empresa que não atualizou o endereço podem  ocorrer? É simples de resolver com uma atualização cadastral? Seria esse problema passível de multa?