Olá, use os CFOPs, abaixo:
3.201 - Devolução de venda de produção do estabelecimento Devolução de venda de produto industrializado pelo estabelecimento, cuja saída tenha sido classificada como "Venda de produção do estabelecimento".
3.202 - Devolução de venda de mercadoria adquirida ou recebida de terceiros Devolução de venda de mercadoria, adquirida ou recebida de terceiros, que não tenha sido objeto de industrialização no estabelecimento, cuja saída tenha sido classificada como "Venda de mercadoria adquirida ou recebida de terceiros".
Mais algumas informações
O CST, coloque o mesmo da NF originária
Em dados adicionais, coloque: Retorno/Devolução da NF nº XXXXXX de XX/XX/XX
ATENÇÃO: No verso da via fixa do talão coloque no verso que a operação retornou em virtude do endereço estar incorreto e esta NF será substituida pela de nº XXX, emitida em XX/XX/XX (a nova Nf de exportação)
Com o cancelamento da NF originária, voce procede o estorno da mesma na contabilidade (Receita e Impostos incidentes)