Carta de correcao para Nota fiscal (endereco incorreto)

Ola!
Li outras perguntas a respeito desse tema, mas ainda nao entendi como resolver.
Meu caso é o seguinte. Comprei um carro e a Ford emitiu uma nota fiscal em meu nome e meu endereco.
Fui emplacar o carro, mas o endereco que saiu na nota estava errado!.
O erro nao é total. Moro na rua Emiliano ribas 15-40 ap 98 Gold. Na nota fiscal saiu Rua Emiliano ribas 15-49 ap 98 Gold. O Detran, nao aceitou emplacar, pela divergencia de endereco.

Como devo proceder? Parece tão simples eles mudarem no sistema da nota eletronica 1 numero.

O detran nao sabe como resolver, e a concessionaria diz que foi a primeira vez que aconteceu e eles vao ver oque fazer.

Obrigado pela atenção

Caro Fernando Augusto, neste caso uma carta de correção serve sim, pois não está alterado o comprador do carro, posso solicitar uma carta de correção sem receio.