Bom dia,
Quando você envia para conserto, você deve emitir nota fiscal de saída da mercadoria. E quando a mercadoria retorna para você, o fornecedor tem que emitir a nota fiscal de retorno. que deve ser um espelho, da sua nota fiscal, porém com a operação de retorno.(valores, produtos, descrição devem ser iguais)
na nota fiscal de retorno deve conter nos dados adicionais "retorno de mercadoria enviada para conserto NF-e xxxx
NATUREZA DA OPERAÇÃO : REMESSA PARA CONSERTO
CFOP : 5.915 (Operações Internas). NO RETORNO 5.916
6.915 (Operações Interestaduais). NO RETORNO 6.916