Escrituração de Nota fiscal de devolução de Venda emitida por Empresas diferente da venda

Prezados, estou com uma situação o qual não sei como solucionar.
Um cliente o qual efetuamos vendas em 2018, necessitou efetuar uma devolução de mercadoria para a fábrica recentemente, porém durante este tempo o mesmo baixou a empresa o qual fora efetuado a venda e abriu uma nova Empresa. Diante disto não consigo fazer a devolução pela nota fiscal que o cliente emitiu porque não houve nenhuma venda para a Nova empresa, ou seja, fez a venda por uma empresa e devolução por outra.
Alguém poderia me dizer se posso escriturar tal documento como está, ou preciso emitir nota própria para documentar a operação de devolução.

Adalberto, boa noite.

Nesse caso, entendo o procedimento correto é a emissão de nota fiscal própria.
Agora, como a empresa que comprou os itens teve seu CNPJ e I.E baixados, sugiro que verifique a possibilidade na legislação estadual de emitir a NF-e de devolução/entrada em nome do proprietário.

Espero ter ajudado,
Bruno Borges Andrade

Obrigado Bruno Borges pelas informações.

Atenciosamente.