Boa tarde Ana Paula!
Este CFOP deve ser utilizado para raras operações que não estão previstas em outros CFOPs, veja a descrição dele:
5.949 Outra saída de mercadoria ou prestação de serviço não especificado. Classificam-se neste código as outras saídas de mercadorias ou prestações de serviços que não tenham sido especificados nos códigos anteriores.
Quando você diz "compra", presume-se que seja uma operação de compra de mercadoria, que deveria ser no CFOP 5.102/5.405, e entrada com CFOP correspondente, bem como a tributação da mercadoria.
Esta operação com 5.949 na maioria das vezes é uma remessa, não é operação de venda, e quando se precida devolver tem que fazer pelo mesmo CFOP 5.949.
Verifique qual foi a destinação desta mercadoria e se realmente foi comprada.
A vida não é medida pela quantidade de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos tiram a respiração...
" VIVA INTENSAMENTE CADA MINUTO "