Edmar boa tarde 
Sério que a empresa que realiza o frete tem que pagar os outros impostos? É que perguntei para a empresa que contratou o meu cliente, mas mesmo assim fiquei na dúvida. 
Mandei um e-mail para a Sotran que contratou meu cliente, este que realizou os fretes. Olha o e-mail, por favor, verifica se nesse caso eu estou entendo errado. 
Heidy bom dia!
A Sotran recolhe todos os impostos devidos referente os Cte emitidos (conforme abaixo), neste caso pessoa juridica. Qualquer dúvida me comunique.
SUMULA DE FRETE/PEDAGIO - ANALÍTICO				
TRE101 - RELATORIO SUMULA DE FRETE				
150 - SOTRAN LOGISTICA - PR MATRIZ				
Data: 16/08/2017 - Hora: 09:40				
Empresa(s) Selecionada(s): Todas				
Período de : 01/01/2010 até 15/08/2017				
Status	Ctrc	Clifor	Nat.Carga	Peso	Frete Trans.	Pedagio
 N	359753/101	INTEGRADA COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL	SOJA	37.770	3.021,60	406,00
 N	364918/101	LOUIS DREYFUS COMPANY BRASIL S.A.	SOJA	37.900	3.032,00	406,00
 N	368936/101	INTEGRADA COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL	SOJA	37.690	2.826,75	406,00
 	 	 	 	 	 	 
Total Geral:	 	 	113.360	8.880,35	1.218,00
Atenciosamente,