Simulação Tributária

Prezados amigos.
Tenho um cliente que é médico é sócio de uma clinica PJ.

O mesmo está querendo ter rendimentos de PF.
Porém o mesmo quer atender os pacientes no mesmo endereço da PJ.

Consultando na legislação não encontrei nada a respeito. Porém entendo que ele não poderia atender os pacientes no mesmo estabelecimento da clinica.

Caso o atendimento ocorresse em outro estabelecimento, não haveria problema.

Gostaria da ajuda dos colegas, sobre o assunto.
Caso tenha algum material sobre o assunto, ou algo com embasamento legal peço me enviar por favor.

Um abraço.