Boa tarde Ricardo,
pelo visto estão misturando tudo aí e a PJ em tese não tem nada haver com a história, pois se ela vende e não emiti nota, não se tem registro das vendas, e se os recebimento são pelo pagseguro da PF, ela (PJ) também não tem nenhum registro de recebimento.
Nesse caso o mais preocupante é a PF que ta fazendo venda no cartão em seu nome, todos esses valores podem ser identificados pela RFB e cobrar IR sobre ele.
Atc
AVANT ASSESSORIA CONTÁBIL
João Alves de Menezes Júnior
Contador - CRC SE/007331
Pós-graduando em Gestão Fiscal e Planejamento Tributário
Tel.: (79) 99854-8128