Nota fiscal e boletos com nomes diferentes

Tenho um cliente que após efetuar uma determinada compra recebeu por email a nota fiscal com os dados do fornecedor e o boleto com os dados de um fundo de investimento como beneficiário. Ao ser questionada a empresa nos informou que está fazendo isso com todos os seus clientes. A empresa é obrigado a aceitar este boleto ? Existe alguma base legal para esse procedimento ?

Prezado Colega
Sim, o que ocorreu e que a firma precisava de recursos e antecipou seus créditos com a tal financeira, o que poderia também ocorrer com Bancos, e o chamado antecipação de recebíveis, e como um titulo descontado. E legal fique tranquilo.
Sds. Ribeiro