IRRF estrangeiros

Bom dia. Estou pesquisando e não consigo encontrar nada sobre rendimentos recebidos fora do Páis. A minha dúvida não é como declarar e sim em relação ao documento enviado pelo cliente, que veio sem tradução. Pergunto: sou obrigado a traduzir este documento oficialmente????? , ou seja procurar um tradutor juramentado e oficializar o documento°????? Sera que existe alguma penalidade caso o cliente caia em malha e a receita me peça esta informe de rendimento estrangeiro e ele não esteja traduzido???. Não encontrei nem no site da receita algo que fale sobre esta questão do documento de informe de rendimento sem tradução.

Colega, mas voce conseguiu a traduçao nao oficial, ou seja voce sabe do que se trata? A origem da Renda?, Ganhos no exterior, devem sim ser declarados, mas nem todos sao tributados, pois existem casos de Tratados Bilaterais entre os paises, para nao haver bitributaçao , isso voce so conseguira saber atraves de uma consulta ao Ministerio do Exterior, se existe tal tratado e dependendo do tipo da receita e sua origem, podera ser oferecida a tributaçao ou nao, entendeu. Outro site que deve buscar e o do BACEN, bem como o Banco que fez a conversao desses creditos em moeda estrangeira, para dar entrada no pais, ou esses valores continuam la fora? Cada situaçao exige cuidado especial, principalmente se o valor for expressivo, começe pelo Min. Exterior, Bacen e se o recurso adentrou no pais, ver com Banco que fechou o cambio. Obtendo a soluçao nos post, para nossa aprendizagem correta, o que desde ja agradecemos. Ja vasculhou o Perguntao?
Sds. Ribeiro

So aprendemos se procurarmos saber, as portas se abrem se nos batermos nela, a luz so ilumina se nos a acendermos. Confucio

Ernesto:
Se for para compensar imposto pago no exterior, a pergunta 126 do Perguntão da Receita informa: O contribuinte deve providenciar a tradução para o português, por tradutor juramentado, do teor dos comprovantes dos rendimentos e do imposto pago, para que este possa ser compensado na Declaração de Ajuste Anual.

Parabéns colega VALTER, agradecemos a sua otina colaboração, entretanto e como você lembrou se for par compensar imposto, mas e de bom alvitre que o nosso colega veja as outras hipóteses, levantadas por mim, concorda comigo. Muito grato .
Sds. Ribeiro