Duvida sobre Pis e cofins

Oi, boa tarde!

Pessoal alguém pode me ajudar com a questão abaixo?

A empresa que trabalho está recebendo um valor referente a um serviço prestador, acontece que o devedor está repassando um recebimento que possui em seu contas a receber a qual ele já tributou o Pis e Cofins, minha dúvida é na entrada deste valor devo fazer a tributação novamente ? 

Se vc está recebendo uma duplicata do seu devedor e vc irá recebê-la de um terceiro, há apenas uma forma pagamento.
Troca de um ativo por outro sem receita nova.
Não há incidência do pis/cofins

Salvador Cândido Brandão - Muito obrigado.