Pedido de alteração de informe de rendimentos

Boa tarde,Tenho um cliente que recebeu uma ação trabalhista no ano de 2022, o informe de rendimentos baixado via E-Cac, veio no campos de recebimentos tributáveis, porém , de acordo com o processo no demonstrativo do imposto de renda, está descriminado no campo de Recebimentos Recebidos Acumuladamente (RRA), e neste demonstrativo tem a quantidade de meses que se refere.

Fui até a Caixa Federal, e eles disseram que para alterarem a informação, precisam de um ofício da Vara do Trabalho. 
Fui até a vara do trabalho, e disseram que precisam de uma petição do advogado para solicitar a alteração para o juíz.

Alguém já passou por isso? Como fizeram para resolver?
Pois acredito, que mesmo que eu coloque a informação no campo de RRA no imposto de renda, meu cliente vai cair na malha fina.

Desde já agradeço a ajuda.